Jane - Chapters 1-5:
I must say that - at this point - "Jane Eyre" has become one of my favorite books. So, when I first thought of reading another novel which, as I understood it, was essentially a modern-day rewrite of such a classic, I admit I felt a bit confounded and disinterested. I thought, "Why would someone try to replicate such a masterpiece?" Once I began to read this, however, intrigue began to replace my objectionable feelings. For one, the timeless and unforgettable Mr. Rochester is now a rock star? This sounds like it may be a very entertaining story!
April Lindner, our author, gives our new "Jane Eyre" the name of Jane Moore and makes the entire context of the storyline, as well as the characters, more contemporary. However, the similarities between these two ladies of completely different eras are amazing. The two are following nearly identical paths in their lives. I was expecting numerous differences in the two novels, but this author is remaining steadfastly analogous, at least in the beginning chapters, to the original script of Jane Eyre.
In the first five chapters, I find the story already to be quite interesting, but far more simplistic than that of Jane Eyre. Not that this story is bad or poorly written, quite the opposite in fact. The author uses great techniques regarding suspense, pathos, detailing, etc.; however, the language is far more modern, as one might expect regarding the setting of this novel, yet that almost makes me a bit sad, as it clearly exemplifies the dilapidation of language in our time. When reading Jane Eyre, although it was hard to understand at times, due to the fact that the vocabulary, sentence structure, terms and word forms, were far more elaborate and advanced than is used most frequently today. The way they spoke was far more eloquent, sophisticated, and striking than the language of today. Another part of this book that I do not care for, and certainly in stark contrast to Jane Eyre, is how crass it can sometimes be. The difference in the two eras is quite prominent and manifests itself not only the decline of formal speech and language, but also in the amount of coarse language used (e.g., cursing, crude humor, etc.). There is also far more sexual reference and innuendo in this book. In this book, "Jane," our author portrays how we as a society have dwindled in morality and have become far more promiscuous. In Jane Eyre, there was no mention of any sexually indiscriminate behavior or such activity outside the bonds of matrimony. In fact, as we saw in the exchange between St. John Rivers and Jane Eyre, single men and women did not travel any distance together unless married. Evenly occurrences of public displays of affection or discussion of private intimate matters were rare and frowned upon. In this modern version of the classic, we read of the maids gossiping about sexual escapades, talk of wanting to sleep with Mr. Rathburn (the estate owner and wealthy rock star), and many other things of such a nature. We see Mr. Rathburn and his bandmates openly flirt with women and make sexual suggestions with women, which never would have occurred in Jane Eyre's time, especially not in public. People of that era appeared to be far more reserved, refined, and adhering to rules of chastity and virtuosity.
Despite these differences in modern day social norms expressed in this novel, versus that of the 1800's depicted in "Jane Eyre," the book contains far more similarities to the original novel by Charlotte Bronte than differences, especially as relates the plot and basic storyline. The characters all have strong, undeniable parallels. Even the scenes and the sequencing of those, is identical to that of "Jane Eyre."
Mr. Rochester is now Mr. Rathburn and is a rock star living in a mansion inside Thornfield Park. The little French girl Jane Eyre once was governess to in this novel is still French, but is now a child named Madeline. Her mother, while not a French opera performer, is now a French pop-star, likewise named Celine. Before Mr. Rathburn married Celine, however, he had a previous marriage to a woman named BiBi, from Brazil. BiBi had to go through therapy and rehab after they were married, and she has not been heard of much since then. This circumstance sounds quite familiar in comparison to Mr. Rochester's wife, Bertha. The workers in the mansion are all quite the same, as well. Lucia is the Mrs. Fairfax of this novel, and she is quite kind, but efficient, seasoned, and resolute, just as Mrs. Fairfax was. A woman named Brenda is our modern-day Grace Poole, and she, too, has a drinking problem. Brenda takes care of a laughing, crazy woman who lives on the third floor of the house. And, as you might have guessed, this crazy woman tries to kill Mr. Rathburn by lighting his room on fire, just as what happened to our beloved Mr. Rochester. Mr. Rathburn grows close to Jane in these early chapters, and is already starting to cherish her, at least her presence in Madeline's life. Mr. Rathburn begins to flirt with Jane, and is far more unabashed about it in this novel, than Mr. Rochester was with Jane Eyre. He is also far less abrasive with her and the servants than Mr. Rochester had been. Yet, the material similarities to life and circumstances cannot be denied.
Our present-day Jane is very similar to Jane Eyre. Jane Moore is genuine, kind, and pleasant in appearance, but certainly not gorgeous. In this story, our Jane grew up with parents, and was not an orphan, as was Jane Eyre, but her parents largely neglected her as a child, favoring her older brother and sister, leaving her with deep insecurities and feeling less than valued. This is a nod to Jane Eyre's childhood of severe neglect and abuse at the hands of the Reed family.
This novel begins with Jane being 19 years of age, her parents recently being deceased and leaving her destitute. They left her little to nothing in the way of material goods or money. Jane Moore has a sister, Jenna who is far prettier, more favored, and more popular than Jane, and it seems to be something that haunts Jane, much as Jane Eyre felt about Georgiana and Eliza in relation to herself. Jane Moore attended Sarah Lawrence for a short while, but ends up having to drop out due to her now inability to pay the tuition, due to the loss of her parents. She then seeks employment as a Nanny. Jane Moore has little to no family and is not into current-day fads. She also lacks much knowledge about movie stars, music icons or any famous, for that matter. She reads and speaks French and is a proficient artist, just as was Jane Eyre. She is also just as shy, yet also just as loved by Madeline as Jane Eyre was by Adela. The storyline is also quite similar with regard to the first acquaintance of Mr. Rathburn. Nico Rathburn almost runs into Jane Moore in the street when she is walking. She subsequently meets him back at the house and realizes it is him, but continues her care of Madeline. Nico calls to meet with her often, and they grow quite a bit closer.
All in all, April Lindner does an impeccable job of showing a strongly correlated plot to that of the original, however not enough to be plagiarism or lacking uniqueness in its own right. I find the novel thus far to be well written, even if it is more popularized; thus, the language is more rudimentary and simplified, to align it with today's norms. Necessarily, Lindner has to show the decline of societal refinement and sophistication from the 1800s to what we have become today.
It will be interesting to see, as this story carries on, how the crazy wife situation will play out and why she has gone insane. It will also be interesting to see the budding romance between Rathburn and Jane Moore, and whether the outcome is the same. My prediction is that it will be. First, BiBi, Mr. Rathburn's Brazilian wife, considering a divorce has not been mentioned, will have gone crazy due to drug usage. I can only imagine the life of a rock star's wife. I also wonder if Mr. Rathburn is going to propose to Jane, or if he is going to make an attempt to sleep with her, instead of asking for her hand. I certainly hope it is not the latter, but I would not be too surprised. I am also curious if a Mr. Mason-like character will surface in this novel. We shall see, and I can't wait! I find this work to be interesting and not any less dramatic than Jane Eyre. It is also a little comedic, which is refreshing. I applaud April Lindner for being able to take an incredibly deep and heart-wrenching story of love, passion, trials, pain, and suffering and transform that story into our modern world, where things are far more loose morally, more materialistic, and far less cultured and articulate than that of the 1800s, yet still maintain the essence, the beauty, and the timelessness of Jane Eyre, as written by Charlotte Bronte. I am excited to see how this reconstructed classic will play out, with its modern-day characters (with whom we can more readily identify and relate) and in the more present-day setting and culture. Will there be any unexpected twists and turns, or will the journey and ending continue its current and nearly identical path?